A children’s mental health provider on the effects of parental addiction and how clinicians can unknowingly make things worse