IRETA’s Dr. Holly Hagle opens up about how an overdose touched her life and discusses its impact on others