The overdose outbreak that hit Pittsburgh in 2006 sounds a lot like today