While the popular website takes a break, IRETA reflects on how it has expanded the conversation about substance use and addiction